- æнæхуыссæг фæуын
- см. æгъуыссæг фæуын
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
æнæхуыссæг фæуын
Смотреть что такое "æнæхуыссæг фæуын" в других словарях:
ХУЫССÆГ ФÆСУРЫН — Исты аххосæй фынæй кæнын нæ цæуын, нæ фæндын. Уыцы ныхас мæм афтæ хъуыст æмæ мын бынтон мæ хуыссæг фæсырдта. (СИ. 1969, 60.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫССÆНÆЙ РАХИЗЫНХЪОМ НАЛ УЫН — Тынг уæззау рынчын уæвын. – Мæнæн адонимæ мæ ласт нæ цæуы. Ходзыхъыз мын ноджы фыддæр фæци, хуыссæнæй рахизынхъом нал у. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫССÆДЖЫ ХЪÆСТÆ НÆ ФÆУЫН — Нæ бафынæй кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГАЛЫ БУЗНЫГ ФÆУЫН — Искæй æххуысæй стыр райгондæй баззайын. Антъон бацин кодта. Кæцæй йын базыдта Годе йæ фæндон? Галы ййас бузныг дзы фæци... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Рынчын дзы галы бузныг фæци, раарфæ йын кодта æмæ йæ хуыссæны цурмæ бацыд. (Дзугаты Г.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЪЫНДЫ ХЪÆСТÆ НÆ ФÆУЫН — Æппындæр нæ бафынæй кæнын. Цæрай йæ хуыссæнты цъынды хъæстæ дæр нæ фæци. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Адæм уырдыг лæугæйæ сбон кодтой, цъынды хъæстæ ничи фæци. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЗÆЛД — Уынæры бардуаг, уддзæфы бардуаг Уахъæзы æфсымæр. Таурæгъмæ гæсгæ сæ мад амард, Азæлд дзурын дæр нæма зыдта, афтæ. Æмæ баззад йæ иунæг æнахъом хо Уахъæзы æвджид. Уый йын уыд хо æмæ мад дæр. Йæ хъомылад иууылдæр уыд уый бæрны. Уый йæм каст,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСÆГОЙ — Ирон адæмон сфæлдыстады мæргътыл бирæ таурæгътæ ис. Уыдон сын æвдисынц сæ мифологион равзæрд, сæ æцæг миниуджытæ. Ис Уасæгойыл дæр ахæм таурæгъ. «Хорз, æфсармджын æмæ фæрныг хæдзары бахъомыл рæсугъд, гуырвидауц, зæвæттæм дзыккуджын чызг. Бинонты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆХСАР — Нарты кадджыты хъæбатыр, Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæджы халдих фаззон, йæ хистæр, райгуырд фыццаг кæркуасæны, ном ыл сæвæрдта уæларвон Куырдалæгон. Æхсар æмæ Æхсæртæг иу æхсæв иумæ хъахъхъæдтой Нарты фæткъуы. Æхсæвæр куы бахордтой … Словарь по этнографии и мифологии осетин
